Вход в систему
Время приёма посетителей с 09:00 до 12:30 часов
KAZ
RUS
ENG
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Государственная вневедомственная экспертиза проектов»
Телефон
+7 (7172) 57-44-84
E-mail
gosexpertiza@gosexpertiza.kz
Подать ПСД
Главная
Новости предприятия
Закупки
Годовой план на 2024 год
Объявления по государственным закупкам
Вопрос-ответ
Публикации
Контакты
BIM - технологии
Семинар-тренинг на тему «Вопросы применения терминов, их стабилизация и перевод в системе языков»
Просмотреть
Изменить
Редакции
Заголовок новости:
*
Дата:
*
Формат: 2024-05-02 04:30
Изображения:
Заказ
Удалить
-1
0
1
-1
0
1
Язык:
Нейтральный по отношению к языку
Kazakh
Русский
Английский
Показывать анонс в полной версии
Содержимое новости:
22-23 ноября 2013 года по инициативе Акимата города Актобе и ГУ «Отдел культуры и развития языков города Актобе» был организован семинар-тренинг на тему «Вопросы применения терминов, их стабилизация и перевод в системе языков», в котором принял участие ведущий специалист (переводчик) Актюбинского филиала РГП «Госэкспертиза» Иманбаева А.М. В ходе семинара широко обсуждался вопрос сохранения стилистических особенностей переводимого текста, стандартные языковые единение официальных бумаг, перевод терминов в нормативных документациях и трудности в формировании отраслевой терминологии, правила принятии терминов и методы терминообразования. Дальнейшая реализация полученной информации, образование и формирование терминов, установка правильного пути в систематизации терминологии, определение направления развития научно-технической терминологии – актуальная проблема сегодняшнего дня. Поэтому, на семинар были приглашены руководители учреждений и предприятий, эксперты, представители научных центров и творческих сообществ, преподаватели и специалисты по языку. Специалисты обсуждали необходимость повышения качества содержания терминов. Семинар проводился с участием заместителя председателя Комитета языка Министерства культуры и информации, доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента НАН Ш.Курманбайулы, преподавателя кафедры казахского языка ЕНУ имени Л.Гумилева, доктора филологических наук, профессора Е.Абдирасилова и директора РГКП «Республиканского координационно-методического центра развития языков имени Ш.Шаяхметова», кандидата филологических наук Б.Капалбека, учеными профессорами нашего региона. На данном семинаре прозвучали доклады на темы: «Вопросы современного терминообразования и применения терминов», «Практика применения терминов и работы по их координации», «Стратегия Казахстан-2050 и социальный анализ вопросов языковедения», «Требования к переводу и переводчику». В конце семинара были вручены учебно-методические сборники, аудио-диски и сертификаты об участии в семинар-тренинге.
Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
Доступны HTML теги: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
Подробнее о форматировании
Отображать в верхнем блоке
Информация о редакции
Создавать новую редакцию
Сообщение в системный журнал:
Пояснения к вашим добавлениям или обновлениям, чтобы помочь другим авторам понять смысл ваших действий.
Информация об авторе
Автор:
Если поле оставить пустым, автором будет
Гость
.
Время создания:
Формат:
2013-11-25 09:46:00 +0500
. Если поле оставить пустым, будет добавлено время отправки сообщения.
Настройки публикации
Опубликовано
Помещать на главную
Закреплять вверху списков