Вход в систему
Время приёма посетителей с 09:00 до 12:30 часов
KAZ
RUS
ENG
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Государственная вневедомственная экспертиза проектов»
Телефон
+7 (7172) 57-44-84
E-mail
gosexpertiza@gosexpertiza.kz
Подать ПСД
Главная
Новости предприятия
Закупки
Годовой план на 2024 год
Объявления по государственным закупкам
Вопрос-ответ
Публикации
Контакты
BIM - технологии
Курс по повышению квалификации «Техника письменного перевода»
Просмотреть
Изменить
Редакции
Заголовок новости:
*
Дата:
*
Формат: 2024-05-08 04:15
Изображения:
Заказ
Удалить
0
Язык:
Нейтральный по отношению к языку
Kazakh
Русский
Английский
Показывать анонс в полной версии
Содержимое новости:
Во исполнение плана повышения квалификации сотрудников филиала РГП «Госэкспертиза» по Актюбинской области на 2013 год, ведущий специалист (переводчик) производственного отдела филиала Иманбаева А.М. прошла курс повышения квалификации для специалистов-переводчиков государственного языка «Техника письменного перевода», организованный и проведенный Проектной академией «KAZGOR» 11-15 ноября 2013 года в г.Алматы. Основная цель обучения – повышение профессиональных навыков переводчиков и обучение преодолению проблемных ситуаций, возникающих при переводе. Курс проводился под руководством ведущего специалиста в области профессионального письменного перевода Проектной академии «KAZGOR» Иса Гульфайруз. В процессе обучения были рассмотрены возможности перевода сложных слов и предложений, умение выходить из сложных ситуаций с возможными переводческими трудностями, обсуждались типичные ошибки при переводе. Также, обучающимся было необходимо в качестве задания обнаружить ошибки и несоответствия текста в переводе на государственный язык визуальной информации в городе, написать письмо-жалобу той организации, в текстах которых находились ошибки и взывать на их исправление. По окончанию 5-дневного курса обучения, Иманбаевой А.М. был вручен Сертификат о прохождении курса повышения квалификации. Выражаем благодарность организаторам курса за предоставленную возможность обучится у ведущего специалиста с большим практическим опытом работы.
Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
Доступны HTML теги: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
Подробнее о форматировании
Отображать в верхнем блоке
Информация о редакции
Создавать новую редакцию
Сообщение в системный журнал:
Пояснения к вашим добавлениям или обновлениям, чтобы помочь другим авторам понять смысл ваших действий.
Информация об авторе
Автор:
Если поле оставить пустым, автором будет
Гость
.
Время создания:
Формат:
2013-11-18 16:32:00 +0500
. Если поле оставить пустым, будет добавлено время отправки сообщения.
Настройки публикации
Опубликовано
Помещать на главную
Закреплять вверху списков