«Язык – выдающееся достижение народа и его неотъемлемый и неотделимый признак»

В целях пропаганды государственного языка, во исполнение Плана по поэтапному переходу делопроизводства на государственный язык в филиале РГП «Госэкспертиза» по Актюбинской области (далее – филиал) на 2014 год, 11-12 декабря т.г. в филиале прошел ряд мероприятий под заглавием «ПАРАД ЯЗЫКОВ», приуроченных ко Дню языков народов Казахстана и Дню Независимости Республики Казахстан с участием сотрудников филиала. Мероприятия прошли в два этапа, первый из которых был направлен на информационно-контрольный метод, включивший в себя: лекцию-беседу, тестовое задание и показ видео-ролика. Закон РК «О языках в Республике Казахстан» гласит: «Язык – выдающееся достижение народа и его неотъемлемый и неотделимый признак. Развитие языка целиком и полностью связано с развитием национальной культуры, и в этом плане язык выполняет свою общественную функцию». Именно эти слова дали ход началу проведения Парада языков и являлись ключом к докладу ведущего специалиста (переводчика) филиала. Лекция-беседа излагала правовые основы формирования государственного языка РК, историю возникновения Дня языков народов Казахстана, успехи филиала по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в РК на 2011-2020 годы и сопровождалась показом видео-ролика, отрывком с Послания Президента «О языке» 2014 года. В целях проведения мониторинга и определения уровня владения государственным языком сотрудников филиала по итогам прошедших периодов, были подготовлены и розданы тестовые задания по текстовой и лексико-грамматической структуре. Итоги тестового задания были выведены и оглашены во втором этапе проведения мероприятий. Второй этап проведения Парада языков продолжился конкурсом «Лучший переводчик строительных терминов», участие в котором приняли все сотрудники филиала. Конкурс проводился на знание строительной терминологии на государственном языке в три тура: перевод наименований законов и нормативно-правовых актов в области архитектуры, градостроительства и строительства Республики Казахстан, перевод произвольно выбранного текста с присутствием строительной терминологии, перевод строительных терминов согласно СНиП РК 1.01-32-2005 «Строительная терминология» и оценивался жюри, которое определило призовые места за 1-ое, 2-ое и 3-е место. Дополнительно участники были поощрены призами и грамотами по номинациям: «Қаһарлы сөз – қамал бұзар», «Туған тілім – тіршілігімнің айғағы», «Ішімдегінің бәрі тілімде, тілімдегінің бәрі ісімде».